KLAUZULA INFORMACYJNA odnośnie ochrony danych osobowych

Zgodnie z przepisami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE („Rozporządzenie RODO”), informuję, że:

1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest LEKSYKON Biuro Tłumaczeń Łukasz Kulikowski prowadząca działalność gospodarczą pod adresem: ul. Franciszkańska 22/4, 37-700 Przemyśl.
Odnośnie przetwarzania danych osobowych można się z nami kontaktować pod adresem e-mail: [email protected] lub drogą pocztową na adres firmy.

2. Cele przetwarzania Pani/Pana danych osobowych:
• realizacja umów na tłumaczenie dokumentów (podstawa prawna przetwarzania: art. 6 ust. 1 pkt b) Rozporządzenia RODO),
• wypełnianie obowiązków prawnych ciążących na Administratorze w związku z prowadzoną przez niego działalnością gospodarczą i realizacją ww. umowy (podstawa prawna przetwarzania: art. 6 ust. 1 pkt c) Rozporządzenia RODO).
• dochodzenie należności (podstawa prawna przetwarzania: art. 6 ust. 1 lit. f) Rozporządzenia RODO).

3. Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane przez okres realizacji celów przetwarzania, w tym:
• w zakresie realizacji umowy – przez okres do czasu zakończenia jej realizacji, a po tym czasie przez okres niezbędny dla dochodzenia roszczeń przez Administratora lub wobec niego.
• w zakresie wypełniania obowiązków prawnych ciążących na Administratorze w związku z prowadzeniem działalności gospodarczej i realizacją umowy – przez okres do czasu wypełnienia tych obowiązków przez Administratora,.

4. Odbiorcą Pani/Pana danych może być podmiot świadczący usługi księgowe na rzecz Administratora, a także podmiot zajmujący się obsługą informatyczną i utrzymujący konta poczty elektronicznej Administratora.

5. Przysługują Pani/Panu prawo żądania dostępu do treści danych osobowych oraz ich sprostowania. Dodatkowo przysługuje Pani/Panu prawo usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a także prawo do przenoszenia danych.

6. Podanie danych jest warunkiem otrzymania wyceny i zawarcia umowy. Podanie danych jest dobrowolne, jednak ich niepodanie uniemożliwi zawarcie i realizację umowy.

7. W przypadku niezgodnego z prawem przetwarzania Pani/Pana danych ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

O nas

Podczas naszej wieloletniej działalności w Przemyślu zawsze oferowaliśmy tłumaczenia przysięgłe i zwykłe z najważniejszych języków europejskich, oferując przy tym atrakcyjne ceny i terminy. Biuro zapewnia z góry bezpłatną i pewną wycenę i ofertę, starając się przy tym dostosować ofertę do potrzeb i możliwości klienta. Współpracujemy z tłumaczami przysięgłymi zapewniającymi profesjonalizm i rzetelność w swojej dziedzinie i stawiamy sobie za cel elastyczność w zakresie cen i ram czasowych realizacji zamówień.